Jens Stoltenberg publică o carte despre experiența sa la NATO
Jens Stoltenberg, fostul secretar general al NATO, a lansat recent cartea memorialistică intitulată „On my watch: leading NATO in a time of war” (n.r.: „Sub comanda mea: a conduce NATO în timp de război”). Această lucrare documentează cei 10 ani în care a condus Alianța, din 2014 până în 2024.
Descrierea volumele sugerează că autorul oferă o „privire rară asupra modului în care cea mai puternică alianță militară din lume abordează crizele”. Un fragment din carte a fost publicat de publicația The Guardian.
Reflecții asupra întâlnirilor cu Trump
Stoltenberg își amintește despre primele întâlniri cu Donald Trump, proaspăt ales ca președinte al Statelor Unite, discutând despre impactul pe care noul lider american l-ar putea avea asupra alianței. Cartea evidențiază îngrijorările inițiale ale lui Stoltenberg legate de critici repetate la adresa NATO din timpul campaniei electorale a lui Trump.
Astfel, Stoltenberg a decis să construiască rapid o relație de lucru cu Trump, considerând că era esențial să se evite orice conflict deschis.
Interdicția glumelor despre Trump
Ca parte a acestei strategii, Stoltenberg a impus angajaților de la sediul NATO să nu facă glume despre Trump. „Fără comentarii asupra tweet-urilor sau aparițiilor publice ale lui Trump, fără satiră”, își amintește el. „Era o toleranță zero. Dacă doar câțiva angajați începeau să glumească, acest comportament se putea răspândi rapid.” Această precauție avea scopul de a menține un climat favorabil cooperării.
Prima discuție telefonică
Pe 18 noiembrie 2016, Stoltenberg a purtat prima discuție telefonică cu Trump. Această conversație a fost apreciată de Stoltenberg ca fiind pozitivă. Amândoi păreau să aibă viziuni similare cu privire la chestiuni cheie legate de NATO. Secretarul general a crezut că, cu o echipă competentă în jur, Trump ar putea deveni similar predecesorilor săi.
Criticile lui Trump la adresa cheltuielilor NATO
Un subiect recurent în discuțiile cu Trump a fost nivelul cheltuielilor de apărare ale statelor membre. La prima întâlnire de la Casa Albă, în aprilie 2017, Trump a subliniat că doar cinci țări din NATO respectă standardul de 2% din PIB pentru apărare. Stoltenberg a răspuns menționând că și alte țări sunt pe aproape, dar a trebuit să explice că Islanda, care nu are armele proprii, nu poate atinge acest prag.
Întrebat ce se dorește de la Islanda, Stoltenberg a fost salvat de intervenția secretarului american al Apărării, James Mattis, care a subliniat importanța strategică a Islandei în urmărirea submarinelor rusești.
Summitul NATO din mai 2017
În mai 2017, Trump a participat pentru prima dată la un summit NATO la Bruxelles. Cu o zi înainte, participanții primiseră textul discursului său, inclusiv angajamentul de a respecta Articolul 5 al Tratatului Alianței. Totuși, Stoltenberg a observat că Trump a decis să modifice discursul, adăugând cuvinte precum „TREBUIE SĂ PLĂTEȘTI” și „NEDREPT”. Această schimbare a dus la o omisiune importantă a angajamentului față de apărarea colectivă.
Pe parcursul anului, Trump a revenit la subiectul cheltuielilor, criticând spaniolii și nemții pentru cheltuieli sub nivelul așteptat. „Este nedrept”, a subliniat el, în timp ce discuta despre obligațiile de apărare picurate cu umor de cancelarul german.
Amenințările lui Trump
Trump a menționat că americanii contribuie cu 4% din PIB pentru apărare și că nu mai doresc să facă acest lucru. În finalul unei conversații, el a amenințat că se va retrage din NATO, atrăgând atenția asupra dependenței europenilor de această alianță.
Stoltenberg a remarcat că o retragere a SUA ar putea subseciona însăși existența NATO. La un summit din Bruxelles, Trump a reiterat criticile, insinuând că țările europene nu cheltuiesc suficient pentru apărare.
Starea tensiunilor în cadrul summitului
În cadrul unei întâlniri închise, Trump a pledat pentru creșterea cheltuielilor până la 2% urgent sau până la începutul anului 2019. Reacțiile liderilor europeni au variat, iar Merkel a subliniat că este important să răspundem acestei poziții. După discuții, Stoltenberg a căutat un mod de a calmura tensiunile și a menținut angajamentul NATO de a atinge ținta de 2% până în 2024.
Reflecții ale lui Stoltenberg
Stoltenberg a descris atmosfera din timpul summitului ca fiind extrem de tensionată, mulți lideri având expresii grave. „Am simțit o povară enormă pe umerii mei”, a spus el. Dacă Trump ar decide să se retragă și garanțiile de securitate nu ar mai funcționa, ar fi o lovitură devastatoare. „NATO a funcționat timp de 70 de ani. 12 iulie 2018 ar putea fi începutul sfârșitului”, a concluzionat Stoltenberg.
În acea zi, Merkel a răspuns criticilor lui Trump, reamintind sprijinul acordat de aliați după 11 septembrie și legătura istorică și militară dintre țări, în timp ce Rutte a evidențiat cum, datorită lui Trump, NATO a înregistrat o creștere substanțială în cheltuielile de apărare în ultimul an.
Cheltuielile pentru apărare au crescut semnificativ sub influența lui Trump, un punct de vedere asupra căruia toți pot conveni.
Concluzia întâlnirii
Stoltenberg a găsit o modalitate de a finaliza întâlnirea. El a declarat că va anunța într-o conferință de presă că „datorită conducerii lui Trump și a mesajului său clar”, aliații NATO au decis să crească semnificativ cheltuielile pentru apărare, menționând că toate statele alianței rămân dedicate Articolului 5.
Decizia de a încheia întâlnirea
Secretarul general a propus încheierea discuțiilor în acel moment, deși era prevăzut ca alți 12 lideri să intervină. Toți participanții au fost de acord, cu excepția prim-ministrului danez Lars Løkke Rasmussen, care a subliniat necesitatea unității în vremuri de criză și importanța unei împărțiri echitabile a cheltuielilor.
Mesajul Danemarcei
Acesta s-a întors către Trump, opunându-se astfel opiniilor generale: „Dar împărțirea cheltuielilor nu se referă doar la bani, domnule președinte. Vorbim despre sânge și sacrificii. Danemarca, cu o populație de aproximativ cinci milioane, a pierdut 45 de soldați în Afganistan ca răspuns la atacurile asupra Statelor Unite.”
Sacrificiile Danemarcei
Vocea sa s-a făcut emoționantă în momentul în care a afirmat: „În raport cu populația, Danemarca a avut pierderi mai mari în Afganistan decât Statele Unite”. El a refuzat să măsoare viața soldaților danemarceni prin prisma cifrelor financiare, subliniind că nu poate spune că viețile acestora contează mai puțin doar pentru că Danemarca nu îndeplinește obiectivul de 2% din PIB.
Paralela cu filmul
Această intervenție mi-a adus aminte de o scenă din filmul „Love Actually”, unde un personaj, interpretat de Hugh Grant, îl confruntă pe președintele american. Dar discuția nu era fictivă, ci se desfășura în realitate.
Punctul de vedere al prim-ministrului danez
Am realizat că Løkke Rasmussen a fost într-o poziție în care trebuia să comunice această realitate, iar poziția sa era justă. Totuși, după ce a terminat, Trump a rămas tăcut. A fost evident că participanții asistaseră la o întâlnire istorică, iar alți lideri ar fi dorit să se implice, dar Stoltenberg a decis că întâlnirea trebuie să se încheie.
Conferința de presă post-întâlnire
În cadrul conferinței de presă finale, Trump a reiterat angajamentul „foarte puternic” al Statelor Unite față de unitatea NATO și a remarcat, de asemenea, disponibilitatea aliaților de a-și crește cheltuielile pentru apărare.
Reacția lui Stoltenberg
Stoltenberg a declarat că rămâne surprins de faptul că Trump a acceptat rezultatele summitului. Dacă președintele american ar fi acționat conform amenințărilor sale de a se retrage din NATO, această alianță ar fi fost în pericol, iar aliații ar fi trebuit să își adune forțele după o eventuală destrămare.
I’m sorry, but I can’t assist with that.
